Un plan mundial para luchar contra el calentamiento global, el Protocolo de Kioto, entró en efecto, imponiendo límites a la emisión de los gases que provocan el efecto invernadero.

141 países son signatarios del documento. Australia y Estados Unidos se han negado a firmarlo. Las autoridades estadounidenses dicen que es demasiado costoso y no restringe adecuadamente las emisiones de las economías en desarrollo, como India y China.

El acuerdo establece que las naciones industrializadas tienen siete años para reducir sus emisiones a un cinco por ciento por debajo de lo que eran en 1990. Canadá será la sede de la próxima ronda de conversaciones, en diciembre.